FOAM – Sonic Allegories // by Leena Lee and Robertina Šebjanič

This series of sound projects explores the sonic atmospheres of liminal spaces—those barely perceptible environments in transition, where margins, limits, and borders can be reimagined. Artists Leena Lee and Robertina Šebjanič have anchored their work in specific locations, uncovering the hidden sonic dimensions of these transformative spaces.

Their first sound art project, AviaAquatoCene, delves into the sonic landscape of the Cantera Oriente Reserve in Mexico City. The second project, TerraAstroCene, takes the form of a sonic walk through the Crómlech de los Almendros in Évora, Portugal. The third project, Foam, focuses on the iridescent foam found on the shores of Moss Island in Norway and serves as a metaphor for rethinking the concept of nature. This foam, with its shimmering interplay of synthetic and natural elements, embodies the intricate entanglement of the industrial and the organic in a myriad of entities that inhabit the planet.

The overarching series, SonicAllegories, captures phenomena related to the earth and the astral: bird songs, the rhythmic sounds of shrimp underwater, the resonances of ancient stars among megalithic stones, and now the sonic and symbolic properties of iridescent foam. These are spaces where nature reclaims territories once shaped by human intervention, revealing an interplay of presence and absence, like the rhythm of the sea as it appears and disappears along the shore.

Viewed through this lens, these transitional environments invite us to reconsider the boundaries between the synthetic and the organic, the tangible and the ephemeral, fostering new ways to listen and perceive the world around us.

https://sonicallegories.bandcamp.com/album/foam

---

https://sonicallegories.bandcamp.com

This series of sound projects seeks to explore the sonic atmosphere of spaces that are barely perceptible – transitional space. Environments in transition, places from which to rethink margins, limits, borders. Artists Lena Ortega and Robertina Šebjanič started to work with specific locations. Their first sound art project AviaAquatoCene presents the sonic space of Cantera Oriente Reserve in Mexico City. Their second project TerraAstroCene, is a sonic walk in Evora at The Crómlech de los Almendros.

SonicAllegories explores the imprint of bird songs, shrimps in the water, the astral memory of the old stars that resonate between the megalithic stones; spaces that nature took over / back from human interventions. Perceived this way, environments in transition or third landscapes – if we refer to Gilles Clément, are platforms that help us rethink the sonic margins of the Anthropocene and Capitalocene. Within these margins, we can explore the inflection points in the emergence of otherness.

---

AviaAquatoCene 

Cantera Oriente Reserve of Mexico City

This third landscape is today both an area called the A3 buffer zone of the Pedregal de San Angel ecological reserve, an ecological research laboratory from UNAM university and a training site for the Pumas soccer team. Originally, the site was a quarry and  asphalt plant which, after being exploited for 25 years, turned out to conceal a natural spring. When this was discovered in 1996, the plant was closed down and returned to the University. It left a crevasse 16 hectares wide by 42 meters deep. Soil was then raised one meter from the asphalt so that trees could grow. It is now an open laboratory for scientific research run by the Faculty of Science UNAM. In the Cantera Oriente there are four lakes, as well as the natural spring. AviaAquatoCene is a sound piece composed with field recordings of the Cantera Oriente. They each tell a story of the place. Sounds of air and water, stories of above and below.

---

TerraAstroCene 

Crómlech de los Almendros, Evora, Portugal

The soundscapes of the Crómlech de los Almendros, the largest megalithic monument of the Iberian Peninsula, were recorded by the team of Cultivamos Cultura and composed into a sound walk by Lena and Robertina from a distance (Mexico City – Ljubljana – Evora). The composition deals with the millennial presence of the monument. The fact that it dates back to the Neolithic and that it has managed to withstand for centuries in this ever changing world, makes its sonic presence intriguing. This monument was the celebration of the interstitial space between planet earth and the stars. The sound walk is presented in the gallery and at the location of  the Crómlech de los Almendros, as a composition that opens the liminal space of these inbetweeners.

---

FOAM – Zvočne alegorije

Leena Lee in Robertina Šebjanič

Serija zvočnih projektov raziskuje zvočne atmosfere komaj zaznavnih, prehodnih prostorov – okolij v transformaciji, iz katerih lahko na novo premislimo robove, meje in prehode. Umetnici Leena Lee in Robertina Šebjanič svoje delo umeščata v specifične lokacije ter skozi njih razkrivata skrite zvočne dimenzije teh transformativnih prostorov.

Njun prvi zvočno-umetniški projekt AviaAquatoCene raziskuje zvočno krajino rezervata Cantera Oriente v Ciudad de Méxicu. Drugi projekt, TerraAstroCene, je zasnovan kot zvočni sprehod po megalitskem spomeniku Crómlech de los Almendros v Évori na Portugalskem. Tretji projekt, Foam, se osredotoča na iridescentno peno, ki se pojavlja na obalah otoka Moss na Norveškem, in jo uporablja kot metaforo za premislek o pojmu narave. Ta pena s svojim lesketajočim se prepletom sintetičnih in naravnih elementov uteleša zapleteno prepletenost industrijskega in organskega v številnih entitetah, ki naseljujejo naš planet.

Krovna serija Sonic Allegories (Zvočne alegorije) zajema pojave, povezane z zemeljskim in astralnim: ptičje petje, ritmične zvoke kozic pod vodo, odmeve davnih zvezd med megalitskimi kamni ter zvočne in simbolne lastnosti iridescentne pene. Gre za prostore, kjer si narava ponovno prisvaja območja, ki jih je nekoč oblikoval človek, in razkriva preplet prisotnosti in odsotnosti, podobno ritmu morja, ki se pojavlja in izginja ob obali.

Takšna perspektiva nas spodbuja k ponovnemu premisleku meja med sintetičnim in organskim, oprijemljivim in minljivim ter odpira nove načine poslušanja in zaznavanja sveta okoli nas.

AviaAquatoCene

Rezervat Cantera Oriente, Ciudad de México

Ta »tretja krajina« je danes hkrati območje zaščitnega pasu A3 ekološkega rezervata Pedregal de San Ángel, raziskovalni laboratorij Nacionalne avtonomne univerze Mehike (UNAM) in vadbeni prostor nogometne ekipe Pumas. Prvotno je bila lokacija kamnolom in asfaltna baza, ki je po petindvajsetih letih izkoriščanja razkrila naravni izvir. Ko so ga leta 1996 odkrili, so obrat zaprli in območje vrnili univerzi. Za seboj je pustil 16 hektarjev veliko in 42 metrov globoko udornino. Teren so nato zasuli z enometrsko plastjo zemlje, da bi omogočili rast dreves. Danes območje deluje kot odprti laboratorij za znanstvene raziskave pod okriljem Fakultete za naravoslovje UNAM.

Na območju Cantera Oriente se nahajajo štiri jezera in naravni izvir. AviaAquatoCene je zvočna kompozicija, ustvarjena iz terenskih posnetkov tega prostora. Posamezni zvoki pripovedujejo zgodbe kraja – zgodbe zraka in vode, sveta nad in pod površjem.

TerraAstroCene

Crómlech de los Almendros, Évora, Portugalska

Zvočne krajine Crómlecha de los Almendros, največjega megalitskega spomenika na Iberskem polotoku, je posnela ekipa Cultivamos Cultura. Leena Lee in Robertina Šebjanič sta iz teh posnetkov na daljavo (Ciudad de México – Ljubljana – Évora) ustvarili zvočni sprehod.

Kompozicija raziskuje tisočletno prisotnost spomenika. Dejstvo, da izvira iz neolitika in da je skozi stoletja preživel v nenehno spreminjajočem se svetu, njegovo zvočno prisotnost naredi še posebej intrigantno. Spomenik je bil nekoč prostor praznovanja vmesnega prostora med planetom Zemljo in zvezdami.

Zvočni sprehod je predstavljen tako v galerijskem prostoru kot na sami lokaciji Crómlecha de los Almendros. Deluje kot kompozicija, ki odpira liminalni prostor teh »vmesnosti« in obiskovalca vabi k poslušanju razmerij med zemeljskim, kozmičnim in časovnim.