[ SI ⇊]
The sea exists within contradictory concepts in human culture; powerful but serene, beautiful but terrifying. While it is the gentle background of our lives in Izmir, it is the foreground of DEEP BLUE.
What started as individualized sets of knowledge from artists and scientists became an active ground for debates, experiments and research trips. The point of departure was to explore the sea using all five senses. After six weeks of collaborative research, the team found entirely new ways of engaging with the Izmir bay. The resulting installation of synthesized experiences includes a special edition of salted chocolate, article about jellyfish (Aurelia Aurita), coastal area photography, visual records of seismic and sonic maps, and microscopic and underwater recordings.
More about the project: DEEP BLUE PORTIYMIR#3
Deep blue team:
Robertina Šebjanič (artist, researcher and leading conceptualist/methodolog of the group)
Assoc.Prof.Dr Guzel Yucel Gier ( scientific consultant)
M. Sc. Betül Bardakcı (biologist / leading science researcher of the group)
Süleyman Duman (artist, photographer)
Research Assitant. Can EYTEMİZ (geophysical engineer)
Onur Koc (artist – photographer and video documentation)
Mutlu Kurtbas (artist – underwater video and photos)
Uğur Engin Deniz (new media artist – video mapping)
Cansu Çakar (artist – drawing)
_________________________________________________________________
deep blue jellyfish, drawing by Cansu Çakar
Derin Deniz – Panel / Deep Blue – Panel Discussion
Date: Thursday, 22 May at 5 pm
Location: PORTIZMIR3, Turk – Austro Tobacco Warehouse
The panel discussion presented a different point’s of view on the topic of the collaborative research inside of the field of art and science. As the Field Works in the frame of PORTIZMIR3, were created in order to show how strategies and tactics that artists develop within their practices, we can say that this is representing a valuable contribution to a change in thought and lead to changes in the prevailing general modus operandi in shifting into the area of collaborative research in the science and arts practice.
Speakers:
Annick Bureaud (FR)
ART – SCIENCE: Which Collaborations?
We are witnessing a renewed interest in science based art and further, in Art-
Science collaborations. This presentation will detail various examples and
case studies spanning different scientific fields, art practices and collaboration
modalities. It will be argued that artists-scientists collaborations are one of the
tools to the building of today’s narratives.
Saša Nabergoj (SI)
Introduction of potentials of synergetic collaborations between contemporary art practices and science based on case study of PORTIZMIR3.
Assoc.Prof.Dr Guzel Yucel Gier (TR)
Usage of Izmir bay by multi stakeholder and relation with scientific research.
Robertina Šebjanič (SI)
Presentation the the Deep Blue field work, about the context and methodology of collaborative work.
M. Sc. Betül Bardakcı (TR)
Presentation of the scientific part of the Deep Blue field work.
Uğur Engin Deniz (TR)
The execution of the complex research into the visualisation.
Active audience:
Rene Rusjan (SI), Boštjan Potokar (SI), Cansu Çakar (TR), Mutlu Kurtbas(TR), Onur Koc (TR), Can Eytemiz (TR), Süleyman Duman (TR)
Special thanks to:
Aysegul Kurtel and Ezgi Ceren Kayırıcı
_________________________________________________________________
Production:
PORTIZMIR#3, Deep blue team, triennial of contemporary art Izmir
Chief Curator: Saša Nabergoj
Founder, Director: Aysegul Kurtel
K2, Izmir, 2014
_________________________________________________________________
Special thanks to:
Ipeksi Tatlar – Ipek Yatmaz (chocolate execution),
Institute of Marine science and tehnologies,
Çağıl Şeker (sound master & mixing)
Heather Layton (text revision and proofreading)
Ertugrul, Etem, Saša, Aysegul, Ceren
Globoko modro
Morje v človeški kulturi obstaja skozi nasprotujoče si predstave: je mogočno, a hkrati spokojno; lepo, a tudi zastrašujoče. Medtem ko je v Izmirju nežno ozadje našega vsakdana, postane v projektu GLOBOKO MODRO osrednji prostor raziskovanja.
Kar se je začelo kot skupek individualnih znanj umetnikov in znanstvenikov, je preraslo v aktivni prostor razprav, eksperimentov in raziskovalnih odprav. Izhodišče projekta je bilo raziskovanje morja z uporabo vseh petih čutov. Po šestih tednih skupnega raziskovalnega dela je ekipa razvila povsem nove načine povezovanja z Izmirskim zalivom.
Rezultat instalacije je sinteza različnih izkušenj, ki vključuje posebno izdajo čokolade s soljo, članek o meduzi vrste Aurelia aurita, fotografije obalnega območja, vizualne zapise seizmičnih in zvočnih zemljevidov ter mikroskopske in podvodne posnetke.
Več o projektu: DEEP BLUE – PORTIZMIR#3
Ekipa projekta Deep Blue
Robertina Šebjanič
(umetnica, raziskovalka in vodilna konceptualna avtorica/metodologinja skupine)
izr. prof. dr. Güzel Yücel Gier
(znanstvena svetovalka)
mag. Betül Bardakcı
(biologinja / vodilna znanstvena raziskovalka skupine)
Süleyman Duman
(umetnik, fotograf)
raziskovalni asistent Can EYTEMİZ
(geofizikalni inženir)
Onur Koc
(umetnik – fotograf in video dokumentarist)
Mutlu Kurtbaş
(umetnik – podvodni video in fotografija)
Uğur Engin Deniz
(umetnik novih medijev – video mapping)
Cansu Çakar
(umetnica – risba)
Derin Deniz – Panel / Globoko modro – panelna razprava
Datum: četrtek, 22. maj ob 17. uri
Lokacija: PORTIZMIR3, turško-avstrijsko skladišče tobaka
Panelna razprava je predstavila različne poglede na temo sodelovalnega raziskovanja na presečišču umetnosti in znanosti.
Terensko delo v okviru PORTIZMIR#3 je bilo ustvarjeno z namenom pokazati, kako strategije in metode, ki jih umetniki razvijajo znotraj svojih praks, predstavljajo dragocen prispevek k spreminjanju načina razmišljanja ter k oblikovanju novih načinov delovanja na področju sodelovalnega raziskovanja med umetnostjo in znanostjo.
Govorci:
Annick Bureaud (FR)
UMETNOST – ZNANOST: Katera sodelovanja?
Priča smo ponovnemu zanimanju za umetnost, temelječo na znanosti, in širše za sodelovanja med umetnostjo in znanostjo. Predstavitev je predstavila različne primere in študije primerov, ki segajo čez različna znanstvena področja, umetniške prakse in modele sodelovanja. Poudarjeno je bilo, da so sodelovanja med umetniki in znanstveniki eno izmed orodij za oblikovanje današnjih pripovedi.
Saša Nabergoj (SI)
Predstavitev potencialov sinergijskih sodelovanj med sodobnimi umetniškimi praksami in znanostjo na podlagi študije primera PORTIZMIR#3.
izr. prof. dr. Güzel Yücel Gier (TR)
Uporaba Izmirskega zaliva s strani različnih deležnikov in povezava z znanstvenim raziskovanjem.
Robertina Šebjanič (SI)
Predstavitev terenskega dela Deep Blue, konteksta in metodologije sodelovalnega dela.
mag. Betül Bardakcı (TR)
Predstavitev znanstvenega dela terenskega raziskovanja Deep Blue.
Uğur Engin Deniz (TR)
Izvedba kompleksnega raziskovanja skozi procese vizualizacije.
Aktivno sodelujoče občinstvo:
Rene Rusjan (SI)
Boštjan Potokar (SI)
Cansu Çakar (TR)
Mutlu Kurtbaş (TR)
Onur Koc (TR)
Can Eytemiz (TR)
Süleyman Duman (TR)
Posebna zahvala:
Ayşegül Kurtel
Ezgi Ceren Kayırıcı
Produkcija
PORTIZMIR#3
Ekipa Deep Blue
Trienale sodobne umetnosti Izmir
Glavna kustosinja: Saša Nabergoj
Ustanoviteljica in direktorica: Ayşegül Kurtel
K2, Izmir, 2014
Posebna zahvala:
Ipeksi Tatlar – Ipek Yatmaz
(izvedba čokoladne komponente)
Inštitut za pomorske znanosti in tehnologije
Çağıl Şeker
(zvočni mojster in miks)
Heather Layton
(jezikovni pregled in lektura)
Ertuğrul, Etem, Saša, Ayşegül, Ceren
deep blue jellyfish, drawing by Cansu Çakar
You must be logged in to post a comment.